Примечания

Пролог

1. «Шестьдесят шесть» включают в себя 39 книг Ветхого Завета, которые признаются большинством христиан и евреев, а также 27 книг Нового Завета, которые признаются большинством христиан.

Глава 2

1. Верхняя комната, где Иисус ел пасху со Своими учениками. См. Лук. 22:12,13.

2. Джим Джонс был вождем религиозной секты, которая в 1978-м году совершила массовое самоубийство в джунглях Гайяны.

3. Вся эта печальная история рассказана в 2 Цар. 15-18.

Глава 3

1. Арамейский. См. Деян. 26:14.

2. Это слово использовалось применительно к врачам, царям, в синедрионе или в синагоге. В некоторых переводах вместо него употребляется слово «служитель», см., например, Лук. 1:2, где говорится о «служителях Слова».

3. Обо всем этом рассказано во 2-м Послании к коринфянам.

Глава 8

1. Месопотамия упоминается несколько раз, например, в Быт. 24:10 и в Деян. 7:2.

Глава 9

1. Один из небольших городов, разрушенных вместе с Содомом и Гоморрой (см. Быт. 10:19; 14:2,8; Втор. 29:23).

2. См. предыдущее примечание.

3. Лук. 23:34. (В Вашем переводе может не быть этих слов Иисуса, поскольку в некоторых древних рукописях они отсутствуют. Относительно повествования в целом см. Мат. 27, Map. 15, Лук. 23 и Иоан. 19).

4. Рим. 3:25,26, перевод наш.

5. Лук. 22:43,44. (В вашем переводе этого стиха может не быть, поскольку он отсутствует в некоторых рукописях).

Глава 11

1. Некоторые христиане разделяют заповедь «не желай» на девятую и десятую.