Предисловие

Книга, которую читатель держит в руках, — это продолжение серии, начатой «Размышлениями над Евангелием от Матфея».

О том, что это за размышления, я много и долго говорил в предисловии к первой книге, поэтому не буду повторяться. Напомню только то, что «Размышления», по сути, не являются комментарием на евангелия. Они представляет собой собрание практических уроков, извлеченных из евангелий.

Этот том отличается от предыдущего наличием сносок, которые, как правило, объясняют трудные отрывки или фразы из библейского текста. Не буду утверждать, что сказал новое слово в решении спорных вопросов, касающихся Евангелия от Марка, но все же замечу, что я старался предоставить читателю информацию о решении каждого из них.

Работая над этой книгой, я постоянно помнил о той цели, которую я поставил перед собой, когда только принялся писать эти «Размышления». Я хотел написать что-то такое, что можно было бы и читать в семье, и использовать во время посещения больных и при самостоятельном изучении Библии. Преследуя эту цель, я неуклонно следовал принципам, которые я выработал для себя с самого начала: говорить преимущественно только о том, что имеет первостепенное значение для спасения; избегать второстепенных тем; говорить по каждому вопросу четко и ясно, чтобы было понятно любому читателю.

Конечно же, эта книга не удовлетворит всех, кто хочет читать что-то во время семейного поклонения. Я знаю, что некоторым эти размышления кажутся чересчур длинными. И вообще вкусы глав семейств так разнятся, что невозможно угодить всем сразу. В одних семьях молятся настолько кратко, что написать что-либо подходящее для них очень сложно. Главам таких семейств я бы порекомендовал просто прочитывать медленно и вдумчиво несколько стихов из Библии. Это будет более полезно, чем чтение комментариев. Тем же, кто считает, что за один раз невозможно прочитать целый раздел, я бы посоветовал читать столько, сколько они могут осилить. Готовя к изданию этот том, я просматривал те комментарии, о которых упоминал в предисловии к «Размышлениям над Евангелием от Матфея». Но, изучив их, я пришел к выводу, что мало кто из толкователей отдал должное Евангелию от Марка. Многие комментаторы относятся к нему как к сокращенной версии Евангелия от Матфея. Но я считаю такой подход неверным.

А теперь я предоставляю на ваш суд «Размышления над Евангелием от Марка». Я искренне молюсь о том, чтобы Бог использовал эту книгу для Своей славы. Из-за многочисленных общественных обязанностей мне часто приходилось прерывать работу над ней. Никто, кроме меня, не знает, как много на самом деле в ней недостатков. Но все же хочу сказать, что главным моим желанием было желание, чтобы эта книга и многие другие вели читателей ко Христу и вере в Него, к покаянию и святости, к Библии и молитве.

Если в конце концов этого удастся достичь, я буду считать, что за свой труд я вознагражден с лихвой.

Хельмингамский приход,

Сентябрь 1857 года.