Предисловие к русскому изданию

Краткий учебник по христианской доктрине, который Луис Беркоф подготовил для английского читателя в 1933 г., впервые выходит на русском языке. Возможно, это первая или одна из первых книг на русском языке, в которой систематически изложено реформатское толкование христианской доктрины.

Желание автора дать молодежи, стремящейся познать христианское учение, ориентиры, четкая систематизация доктринальных вопросов, исторический подход и объяснение основных заблуждений и ересей, которые, христианству приходилось преодолевать в борьбе за чистоту веры, стали содержанием этой книги.

Приводятся случаи расхождения трактовок по некоторым доктри-нальным вопросам реформатов и представителей других направлений протестантизма. По главным доктринальным вопросам точка зрения реформатской церкви постоянно дается в сравнении с точкой зрения римской католической церкви. Точка зрения кальвинистской церкви по некоторым принципиальным доктринальным вопросам в корне отличается от трактовки евангельских церквей, поэтому для нашего читателя позиция автора может быть интересна только как одна из трактовок христианской истины в историческом аспекте, а не как руководство к действию.

Так как книга писалась не для православного окружения, в ней отсутствуют малейшие намеки на трактовку основных доктринальных вопросов православием. Это в какой-то мере снижает информативную ценность книги для русскоязычного пользователя. (Практика работы протестантских церквей в православном окружении показывает, что у изучающих Слово Божие возникают постоянные вопросы о совпадении или различии в трактовках направлений протестантизма и православия.)

Тем не менее несомненную ценность книге придает прослеживание автором развития некоторых отступлений от учения Христа, известных уже в христианстве первых веков, до современных направлений в философской и теологической мысли, которые держат в обольщении умы и души многих людей.

Мы посчитали необходимым снабдить книгу кратким терминологическим словариком, чтобы сделать ее максимально удобной для пользования.

Выражаем надежду, что книга найдёт своего читателя и послужит благодарному делу познания христианской истины.

Подготовлено редактором.


Глава 2 из 10123»Последняя »