Меры веса в Новом Завете

Греческие меры веса

Талант (греч. талантон) = 60 мин = 6000 драхм — ок. 26 кг.

Мина (греч. мна) = 1/60 таланта = 100 драхм — ок. 435 г.

Драхма (греч. драхме) = 1/100 мины = 1/6000 таланта — ок. 4,35 г.

И талант, и мина, и драхма встречаются в Новом Завете — но не как меры веса, а как денежные единицы (цена соответствующего количества серебра). С началом чеканки монет слово драхма стало обозначать в греческом языке также и серебряную монету весом в одну драхму (см. раздел «Монеты»).

Римские меры веса

Фунт (лат. libra; греч. литра; синод. «фунт» или «литра»; Ин 12:3; 19:39) = 12 унций — ок. 327 г.

Унция (лат. uncia; в Библии не упоминается) — ок. 27 г.