Библиотека soteria.ru
Большой катехизис
Мартин Лютер
Дата публикации: 10.07.14 Просмотров: 5974 Все тексты автора Мартин Лютер
Молитва “Отче наш”, которой учил Христос
1. Отче наш, сущий на небесах! 1. Да святится имя Твое. 2. Да приидет Царствие Твое. 3. Да будет воля Твоя и на земле, как на небе. 4. Хлеб наш насущный дай нам на сей день. 5. И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. 6. И не введи нас в искушение. 7. Но избавь нас от лукавого. [Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки]. Аминь.
2. Таковы самые необходимые составные части [христианского учения],
3. которые каждый должен в первую очередь выучить наизусть, и которые наши дети должны декламировать каждое утро, встав с постели, а также перед едой и отходя ко сну. И до тех пор, пока они не повторят этого, они не должны получать ни еды, ни питья.
4. Каждый глава семейства обязан совершать то же самое по отношению к своим домочадцам, слугам и служанкам и не держать их в доме своем, если они не знают этих истин и не желают учить их.
5. Ибо нельзя терпеть человека, который столь невежествен и непокорен, что не желает изучать этих истин. Потому что эти три составные части в краткой, ясной и простой форме охватывают все, что мы имеем в Священных Писаниях.
6. Ибо Святые Отцы или Апостолы (кем бы они ни были) [именно] в таком виде приняли основы учения, жизни, мудрости и искусства христиан, о которых они говорят, которые трактуют и которыми занимаются.
7. Далее, когда данные три части постигнуты, человеку надлежит также знать, что сказать о наших Таинствах, которые установил Сам Христос. О Крещении и о Святом Теле и Крови Христовых, а именно — библейские фрагменты из Евангелия от Матфея [28:19 и далее] и от Марка [16:15 и далее], описывающие при завершении Евангелий, как Христос прощался со Своими учениками и отправлял их [в мир].