Заключительный комментарий

Мы начали с рассказа о нашей таксе Зигги и о его вольнолюбивых замашках в щенячьем возрасте. Наверное, стоит и завершить его взглядом на нынешнего постаревшего Зигмунда. Ему теперь уже двенадцать лет, и нет в нем былой бьющей через край энергии. У него больное сердце, и сомневаюсь, что он проживет больше года. К жизни он относите спокойно и любит, позевывая, вытянуться на солнышке.

Трудно объяснить, почему старый пес, за которого никто не даст и ломаного гроша, так дорог нам, что нам будет не хватать милого Зигги, когда его не станет. (Возможно наши чувства кому-то покажутся глупыми, но только не тому, кто любит собак). Зигги на год старше нашего первенца, и был неразлучным другом дочки с самого детства. Поэтому мы начали готовить обоих детей к его скорой смерти.

Однажды, месяц назад, с Зигги произошла беда. Рано утром, когда я чистил зубы, пес громко застонал. Его стон был похож на плач ребенка, и Ширли бросилась к нему.

«Джим, иди сюда! — позвала она. — Зигги умирает!»

Я поспешил в гостиную, забыв оставить зубную щетку. Зигги лежал рядом со своей подстилкой, и по всему было видно, что бедняга страшно страдает. Он поджал под себя лапы, и взгляд его был мутным и неподвижным. Я склонился к нему и нежно погладил по голове. Бедняга действительно умирал. Не зная, чем помочь собаке во время приступа, я поднял Зигги и осторожно положил на подстилку. Но он завалился на бок и больше не двигался. Его лапы были сведены вместе, и я не сомневался уже, что конец близок.

Я пошел в кабинет, чтобы вызвать ветеринара, но тут Ширли опять позвала меня. Присмотревшись внимательнее, она обнаружила причину несчастья. (Хотите знать, в чем было дело?) У собак на лапах есть небольшие коготки или отростки, и Зигги каким-то образом умудрился их сцепить! Вот почему он не мог двигаться и испытывал боль при попытке встать. Нет, наверное, на свете другой собаки, с которой приключилось бы такое, но от Зигги можно ожидать чего угодно. Ширли расцепила коготки, и наш старичок запрыгал от радости, как щенок.

Когда я состарюсь и буду предаваться приятным воспоминаниям о радостях отцовства — о Рождественских праздниках, поездках на пикник и о звонких голосах двух беспокойных ребятишек — я вспомню и старую упрямую таксу по кличке Зигмунд Фрейд, которая сыграла столь важную роль в нашей жизни в те счастливые дни.