Примечания

1 Ае — пятый месяц иудейского религиозного календаря. Девятое Ава -день поста и траура в память о разрушении первого и второго храмов. Празднуется в августе — сентябре в соответствии с лунным иудейским календарем.

Певчий, ведущий богослужение.

3 Небольшая круглая шапочка, называемая также ермолкой. Евр. Пятикнижие Моисея (является частью Библии) 5 Местечко в западной Белоруссии.

6  Католическая церковь в средние века практиковала насильственное обращение евреев в христианство. Так, в Испании были обращены в христианство под угрозой смерти целые еврейские общины, например, в Кордове, где Маймонид и родился. Этих обращенных евреев называли маронами. Многие из маронов продолжали тайно исповедовать иудаизм и совершать иудейские обряды. Позднее им пришлось переселяться из Испании, скрываясь от преследований инквизиции.

7  Книга Даниила, хотя и входит в еврейский канон ветхозаветных писаний, но не читается на богослужениях в синагогах.

Q

Танах — сокр. Тора-Невиим-Кетувим — рус. Закон-Пророки-Писания -Ветхий Завет.

Праздничный ритуал, совершаемый в еврейских семьях в пасхальную ночь. В современном иудаизме он отличается от библейского ритуала. Семья собирается за праздничным столом, в центре которого располагается специальное блюдо. На блюде разложены символы ветхозаветного пасхального ритуала: корень хрена (горькие травы), косточка (агнец). Все участвующие вкушают мацу (опресноки) и пьют специальное кошерное вино. Читается Пасхальная история (агада-).

10    По мнению многих современных раввинов. Как выразил это Исидор Эпштейн, влиятельный лондонский раввин: «Апостол Павел является главным виновником того, что учение небольшой кучки сумасшедших последователей Христа распространилось в языческом мире и стало источником мирового антисемитизма».

11     Это движение было основано равви Шнеуром Залманом, автором «Тании», упоминавшейся ранее, в конце XVIII века в Западной Белоруссии. После его смерти пост лидера унаследовал его сын, носивший фамилию Шнеерсон, передавший свой пост сыну.

Кисти, которые носят ортодоксальные евреи согласно Чис. 15:38. 13 Это было сделано методом гематрии. В древнееврейском языке каждая буква алфавита имеет числовое значение, а потому можно высчитать сумму

цифр каждого слова. Шнеерсон сделал обратное преобразование — разделив число 1989 между подходящими словами, он получил эту фразу.