Основные сокращения

AG A GreekEnglish Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature by William F. Arndt and F. Wilbur Gingrich (University of Chicago Press and Cambridge University Press, 1957).

AV The Authorized (King James’) Version of the Bible (1611).

Caird The Gospel of St Lukeby G. B. Caird (Pelican, 1963).

Drury Luke by John Drury (TheJ. B. Phillips’ Commentaries, Collins Fontana, 1973).

Ellis The Gospel of Luke edited by E. Earle Ellis (The New Century Bible, Nelson, 1966).

Geldenhuys Commentary on the Gospel of Luke by Norval Geldenhuys (Marshall, Morgan and Scott, 1950).

Godet Commentary on the Gospel of Luke by F. L. Godet (T. & T. Clark, 1887).

JB The Jerusalem Bible (Darton, Longman and Todd, 1966).

JBP The New Testament in Modem Englishby J. B. Phillips (Collins, 1958).

Moffatt The New Testament a New Translation by James Moffatt (Flodderand Stoughton, revised edition, 1935).

Morris The Gospel according to St Lukeby Ixon Morris (Tyndale New Testament Commentaries, InterVarsity Press, 1974).

NEB The New English Bible (New Testament, 1961, 2nd edition 1970; ОТ 1970).

Plummer The Gospel according to St Luke by Alfred Plummer (The International Critical Commentary, T. & T. Clark, fifth edition, 1922).

RSV The Revised Standard Version of the Bible (NT 1946, 2nd edition 1971; ОТ 1952).

RV The Revised Version of the Bible (1885).

Stonehouse The Witness of Luke to Christ by N. B. Stonehouse (Tyndale Press, 1951).

Weymouth The New Testament in Modem Speech by R. F. Weymouth (James Clarke, 1903).

СП Синодальный перевод Библии (Примечания переводчика)