От переводчика

Дорогой читатель! Когда ты возьмешь в руки эту книгу — историю Церкви Божьей, к которой принадлежишь и ты,- до твоего слуха дойдет голос наших отцов-пионеров, голоса патриархов и пророков древности, апостолов, мучеников за имя Иисуса и это их каплями крови писалась Летопись народа Божьего в глубине веков… и ты, живая частица этого «Движения, предначертанного Богом»; ты, поистине, в этот момент вступаешь в великую реку течения истории нашего народа, Адвентистского народа и по мере удаления от ее берегов, ты будешь идти все дальше и глубже, пока твои благодарные ноги не дойдут до линии горизонта — последней страницы, последнего параграфа, последнего предложения и последнего заключительного слова — ХРИСТОС — и ты скажешь вместе с автором этой книги: «Велик и свят Отец Бог! Велик и свят Бог Сын! Велик и свят Святой Дух Божий!» и как велики и могучи эти небесные Силы, Которые ведут народ, избранный, вызванный из глубины веков к заключительной фазе работы излития Святого Духа в границах Позднего дождя.

Поздравляю тебя, мой дорогой друг, за твое причастие к этому великому движению, за твое причастие к истории этого движения.

Будь благословен в своем внутреннем мире,- живом храме Святого Духа; будь благословен в своем теле — живом видимом хранилище Святого Духа; будь благословен во всей своей практической, каждодневной жизни, ибо, ты, живая, трепещущая частица этого «Предначертанного Богом движения» — должен, можешь и будешь — живым отражением Того, Кто является подлинным Автором и Сердцем движения, которому предопределено стать «городом убежища» в этом мире и которое должно идти вперед во имя спасения твоих братьев и сестер по крови, от вечной гибели и имя этого движения — Христос. Он — Капитан этого великого интернационального корабля. Это — Он — Христос, твой Бог и твой личный СПАСИТЕЛЬ. [25]