Амос – перевод XXI века с комментариями
Александр Серков
Дата публикации: 09.10.26 Просмотров: 210 Все тексты автора Александр Серков
Глава 1
1 Слова Амоса, одного из пастухов Фекойских, которые он видел в пророческом видении об Израиле во дни Озии, царя Иудейского, и во дни Иеровоама, сына Иоасова, царя Израильского, за два года до землетрясения.
2 И сказал он: Господь возрыкает с Сиона и возвысит Свой голос из Иерусалима; тогда восплачут пастбища пастухов, и иссохнет вершина Кармила.
3 Так говорит Господь: «За три преступления Дамаска, и за четыре, Я не отменю наказания! Ибо они молотили Галаад железными молотильными досками.
4 Я пошлю огонь на дом Азаила, и он пожрёт дворцыВенадада.
5 Я сокрушу засовы ворот Дамаска, истреблю жителей долины Авен и держащего скипетр из Бет-Эдена. Народ арамейский пойдёт в плен в Кир, — говорит Господь».
6 Так говорит Господь: «За три преступления Газы, и за четыре, Я не отменю наказания! Ибо они уводили в плен целые поселения, чтобы предавать их Едому.
7 Поэтому Я пошлю огонь на стены Газы, и он пожрёт её дворцы.
8 Я истреблю жителей Азота и держащего скипетр из Аскалона, обращу Мою руку против Екрона, и погибнет остаток филистимлян, — говорит Господь Бог».
9 Так говорит Господь: «За три преступления Тира, и за четыре, Я не отменю наказания! Ибо они предавали целые поселения в рабствоЕдому и не вспомнили о братском союзе.
10 Поэтому Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрёт его дворцы».
11 Так говорит Господь: «За три преступления Едома, и за четыре, Я не отменю наказания! Ибо он преследовал брата своего с мечом и подавил в себе всякое милосердие; гнев его терзал непрестанно, и свою ярость он хранил вечно.
12 Поэтому Я пошлю огонь на Феман, и он пожрёт дворцы Боцры».
13 Так говорит Господь: «За три преступления сыновАммоновых, и за четыре, Я не отменю наказания! Ибо они вспарывали животы беременным женщинам Галаада, чтобы расширить свои пределы.
14 Поэтому Я разожгу огонь на стенах Раввы, и он пожрёт её дворцы, под крики в день битвы, с бурей в день урагана.
15 И пойдёт их царь в плен, он и его князья вместе с ним, — говорит Господь».
Комментарий к 1-й главе
Стих 1. Автор и время написания
Книга начинается с представления автора. Амос (на иврите עָמוֹס [АмОс]) означает «Несущий бремя» или «Нагруженный». Действительно, этот пророк нёс тяжелейшее бремя Божьего суда.
Он не был профессиональным пророком или священником. Он называет себя «одним из пастухов» (נֹקֵד [нокЕд] — разводчик овец, пастух) из Фекои (ТекОа), небольшого селения в 15 километрах к югу от Иерусалима на краю суровой Иудейской пустыни.
Служение Амоса происходило во время небывалого экономического процветания и политической стабильности как в Иудее (при царе Озии), так и в Северном царстве Израиля (при царе Иеровоаме II), примерно в 760–750 гг. до н.э.
Однако это богатство сопровождалось глубоким моральным разложением, социальной несправедливостью и формальной религией. Амос подчёркивает, что видение было получено «за два года до землетрясения» (רַעַשׁ [рАаш]). Это землетрясение было настолько катастрофичным, что память о нём сохранилась на сотни лет (пророк Захария упоминает его в Зах. 14:5). Землетрясение стало буквальным исполнением Божьего предупреждения.
Стих 2. Рык льва и суд с Сиона
Амос, будучи пастухом, часто сталкивался с дикими зверями. Он использует образ, понятный ему и его слушателям: «Господь возрыкает с Сиона».
Глагол «возрыкает» (שָׁאַג [шаАг]) всегда применяется к рёву льва, бросающегося на добычу. Бог долго терпел, но теперь Его голос звучит как рык Царя зверей.
Рык раздаётся «с Сиона и… из Иерусалима», то есть из Святилища.
В свете адвентистского богословия это важнейший стих. Бог правит миром из Своего Храма. Любой суд над нациями, любой следственный процесс и любой приговор (включая события последних дней) исходит от престола Божьего, из Небесного Святилища. Когда Бог произносит Свой суд, даже природа содрогается: пастбища плачут (אָבַל [авАл] — скорбеть, увядать), и некогда зеленая, цветущая вершина Кармила высыхает. Природа чутко реагирует на грех человечества и суд Творца.
Формула «три и четыре» и универсальный закон Бога
Начиная со 2 стиха и далее во второй главе, Амос использует одну и ту же поэтическую конструкцию: «За три преступления [народа], и за четыре, Я не отменю наказания».
В древнееврейской поэзии эта формула (х и х+1) означает полноту, преизбыток и достижение предела.
Три преступления — это символ достаточной вины. Но четвертое преступление означает, что чаша беззакония переполнена, пройдена точка невозврата.
Для адвентистского понимания Плана спасения это блестящая иллюстрация Божьего долготерпения и закрытия времени благодати (окончания испытательного срока). Бог невероятно терпелив. Он даёт народам и отдельным людям время для покаяния (одно, два, три преступления Он ещё терпит и посылает предупреждения). Но когда совершается «четвёртое» — сознательный, окончательный выбор зла — Божья милость отступает, и наказание становится неотвратимым.
Также крайне важно отметить, что Бог судит языческие народы (Дамаск, Газу, Тир и т.д.), у которых не было записанного Закона Моисея на скрижалях.
Это доказывает, что Десятисловный Закон Божий (его нравственные принципы) универсален. Он вложен в совесть каждого человека на земле. Язычники судятся не за нарушение церемоний, а за нарушение универсальных принципов морали, гуманизма и прав человека (убийства, рабство, жестокость). Бог — Владыка всей земли, а не только Израиля.
Стихи 3–5. Суд над Дамаском (Сирией): жестокость и насилие
Дамаск (ДамЕсек) был столицей Сирии (Арама).
Их преступление (פֶּשַׁע [пЕша] — мятеж, осознанный грех) заключалось в чрезвычайной военной жестокости. Они «молотили Галаад (область Израиля) железными молотильными досками (חָרוּץ [харУц])». Это тяжелые деревянные сани с железными или каменными шипами, которые таскали по колосьям. Сирийцы буквально перемалывали пленных и мирных жителей, как солому.
За эту античеловечную жестокость Бог обещает послать «огонь» (אֵשׁ [эш]). Огонь в этих пророчествах символизирует Божий суд, часто осуществляемый через вражескую армию (в данном случае через Ассирию). В 732 г. до н.э. ассирийский царь Тиглатпаласар III захватил Дамаск, убил их правителя и увёл народ в Кир (קִיר [Кир]), точно исполнив пророчество Амоса.
Суд над Филистимлянами и Тиром: Работорговля и предательство (Стихи 6–10).
Стихи 6–8.
Суд над Филистией (перечислены её главные города: Газа, Азот, Аскалон и Екрон).
Их «четвёртое» преступление — работорговля. Они угоняли «целые поселения» (גָּלוּת שְׁלֵמָה [галУтшлемА] — дословно «совершенное, полное изгнание»), то есть вырезали стариков, а всех трудоспособных и детей продавали оптом в Едом.
Библия, а также адвентистская социальная позиция, всегда решительно осуждала рабство и торговлю людьми. Лишение человека, созданного по образу Божьему, свободы и продажа его как скота — это тягчайшее оскорбление Самого Творца. За это остаток филистимлян будет уничтожен.
Стихи 9–10.
Суд над Тиром (столицей Финикии).
Их грех был похож на грех филистимлян — работорговля. Но вина Тира была тяжелее, потому что они нарушили «братский союз» (בְּרִית אַחִים [берИт ахИм] — завет братьев). Во времена Давида и Соломона Тир заключил дружественный договор с Израилем.
Бог ненавидит предательство. Нарушение договоров, вероломство и использование бывших союзников ради коммерческой выгоды ведёт к Божьему проклятию и уничтожению (впоследствии Тир был разрушен Александром Македонским).
Суд на Едомом и Аммоном: Ненависть к ближним и жажда наживы (Стихи 11–15).
Стихи 11–12.
Едом (Эдом) — потомки Исава, брата-близнеца Иакова (Израиля).
Их преступление — непрощающая, неумолимая ненависть. Они преследовали брата с мечом и «подавили в себе всякое милосердие» (שִׁחֵת רַחֲמָיו [шихЕтрахамАв] — извратили/уничтожили своё сострадание).
Слово «милосердие» (рахамим) в иврите происходит от слова «утроба, материнская любовь». Едомитяне буквально убили в себе всё человеческое. Они лелеяли свою злобу веками.
Грех непрощения и затаённой обиды разрушает самого человека. Дух Божий оставляет тех, кто отказывается прощать. Дворцы Боцры (столицы Едома) будут пожраны огнём.
Стихи 13–15.
Суд над Аммоном (родственниками Израиля через Лота).
Их преступление ужасает: они «вспарывали животы беременным женщинам».
Самое страшное — это мотив их зверств: «чтобы расширить свои пределы» (לְמַעַן הַרְחִיב אֶת־גְּבוּלָם [лемАан хархИв эт гвулАм]).
Ради квадратных километров земли, ради территориальных амбиций и жажды власти они уничтожали будущие поколения, убивая беззащитных женщин.
Бог Вседержитель объявляет, что ни один правитель, ни одна нация, строящая свои границы на крови невинных младенцев, не устоит. В день Божьего суда их крепости падут, а царь (מֶלֶךְ [мЕлех]) и князья пойдут в плен под свист урагана (סוּפָה [суфА] — буря, символизирующая непреодолимый гнев Господень).
Правление, основанное на насилии, обречено на гибель. Только Царство Христа, основанное на любви и жертвенности, устоит вовеки.
ИТОГИ |