Глава 2

1 Во второй год правления Навуходоносора приснился царю сон, который так взволновал его, что он лишился покоя и не мог больше заснуть.

2 И приказал царь созвать всех тайноведов, колдунов, чародеев и халдеев, чтобы они рассказали ему его сновидение. Когда они пришли и предстали перед царём,

3 Он сказал им: «Мне приснился сон, который очень тревожит меня; я хочу знать, что он означает».

4 И ответили халдеи царю по-арамейски: «Господин царь, вовеки живи! Расскажи рабам твоим, что приснилось тебе, и мы разъясним тебе значение твоего сна».

5 Но царь ответил халдеям: «Нет, вы должны рассказать мне сначала содержание сна и только потом разъяснить его значение, и я на этом настаиваю. В противном случае я дам повеление разрубить вас на куски, а дома ваши превратить в развалины.

6 Если же вы расскажете мне сон и истолкуете его, то я одарю вас подарками, наградами и великими почестями. Итак, расскажите мне сон и значение его!»

7 И во второй раз сказали они ему: «Царь, расскажи все же рабам твоим, что ты видел в видении, и мы объясним значение твоего сна».

8 «Я ясно вижу, что вы лишь оправдываетесь, чтобы выиграть время! — оборвал их царь. — Вы прекрасно понимаете, что я не шучу и слово своё сдержу.

9 Вы сговорились лгать и изворачиваться передо мной, оттягивая время в надежде, что я отменю свой приговор. Но знайте: если вы не расскажете мне мой сон, непременно будет так, как я сказал. Итак, расскажите мне мой сон, и тогда я буду знать, что вы способны разъяснить и его значение».

10 Отвечая царю, халдеи сказали: «Нет на земле такого человека, который мог бы выполнить то, о чём ты спрашиваешь; и потому ни один царь, даже самый могущественный правитель, никогда не требовал подобного ни от мудрецов, ни от гадателей, ни от халдеев.

11 То, что ты требуешь от нас, царь, настолько непостижимо, что никто не сможет открыть это, кроме богов, но они не живут среди людей».

12 Услышав это, царь пришёл в неописуемую ярость и в гневе своём приказал казнить всех мудрецов Вавилона.

13 Так как повеление касалось всех вавилонских мудрецов, стали искать также Даниила и его друзей, чтобы предать их смерти вместе со всеми.

14 Тогда Даниил обратился к Ариоху, начальнику царских телохранителей, которому было поручено убивать мудрецов, и рассудительно спросил его:

15 «Почему царь вынес столь суровое постановление?» И рассказал ему Ариох обо всём, что произошло.

16 Тогда пошёл Даниил к царю и попросил дать ему время, пообещав, что он представит царю его сон и растолкует его значение.

17 Придя в свой дом, Даниил рассказал своим товарищам, Анании,Мисаилу и Азарии, обо всём, что произошло.

18 И объявили они пост и молитву, и искали милости у Господа Всевышнего относительно этой тайны, чтобы не погибли ни Даниил, ни его друзья, ни остальные мудрецы Вавилона.

19 И открыта была эта тайна Даниилу в ночном видении; и благословил он Господа Всевышнего

20 Следующими словами: «Да будет имя Господа благословенно от века и до века, потому что у Него мудрость и сила;

21 Он сменяет времена и эпохи; Он царей низлагает, и Он же их поставляет; Он даёт мудрость мудрым и преумножает знание разумных;

22 Он открывает непостижимое и сокровенное; и знает Он то, что сокрыто во тьме, и свет обитает с Ним.

23 Тебе, Боже отцов моих, я признателен; и восхваляю я Тебя за то, что Ты даровал мне мудрость и силу и открыл мне то, о чем мы просили Тебя; теперь я могу предстать перед царем и возвестить ему его дело».

24 Затем пошёл Даниил к Ариоху, которому царь велел убивать всех мудрецов Вавилона, и сказал ему: «Не убивай мудрецов Вавилона; веди меня к царю, и я расскажу ему всё о сне, который ему приснился».

25 Ариох тотчас же привёл Даниила к царю и сказал ему: «Я нашёл человека среди пленных иудеев, который может истолковать царю значение сна».

26 И спросил царь Даниила, который был переименован в Валтасара: «Можешь ли ты рассказать мне то, что мне приснилось, и знаешь ли ты значение этого сна?»

27 Отвечая царю, Даниил сказал: «Ту тайну, о которой спрашивает царь, не могут открыть ему ни мудрецы, ни колдуны, ни гадатели, ни халдеи;

28 Но есть на небе Бог, открывающий тайны. Сон, который показал Бог царю Навуходоносору, раскрывает события вплоть до последних дней. Итак, сон твой и видения, которые ты видел, были такими:

29 Ты, царь, лежа на постели своей, был озадачен мыслями о будущем. И Открывающий тайны позволил тебе во сне заглянуть в грядущее.

30 А мне тайна эта открыта не потому, что я мудрее других людей; нет, Бог открыл мне эту тайну для того, чтобы ты, царь, уразумел то, что тебя так сильно волновало.

31 Тебе, царь, в видении был показан истукан; он был огромной величины, и стоял он прямо перед тобой; блеск его был необычаен, и вид его внушал ужас.

32 Голова у этого истукана была из чистого золота; грудь и руки — серебряные; живот и бёдра — медные;

33 Голени — железные; а ступни ног его были частью железные, частью глиняные.

34 Ты смотрел на этого истукана до тех пор, пока некий камень без содействия чьих-либо рук не оторвался от горы, не ударил в железные и глиняные ступни истукана и не раздробил их;

35 И тогда всё стало рушиться одновременно: железо, глина, медь, серебро и золото. Всё раздробилось на мелкие кусочки, поднялась пыль, словно мякина на летнем гумне, и унёс всё ветер, так что не осталось от них и следа. А камень, сокрушивший истукана, превратился в огромную гору и заполнил собой всю землю.

36 Таков был сон, который ты видел. Теперь я хочу истолковать этот сон царю:

37 Ты, мой царь, самый великий из царей. Бог небесный дал тебе и царство, и могущество, и силу, и славу.

38 Бог отдал в твои руки всех обитателей земли: и людей, и диких зверей, и птиц небесных; ты владеешь всеми ими. Ты, царь, — эта золотая голова истукана.

39 Но после тебя поднимется другое царство, оно будет слабее твоего; затем настанет третье, медное царство, которое будет господствовать над всей землёй;

40 Поднимется ещё и четвёртое царство, которое будет крепким, как железо. Подобно тому, как железо разбивает и дробит все на куски, так и это четвертое царство сломает и сокрушит все другие царства.

41 А то, что ты видел ступни и пальцы ног его частью из горшечной глины, а частью из железа, означает, что четвёртое царство впоследствии станет разделённым, хотя в нём и останется нечто от твёрдости железа, подобно тому, как ты видел железо, смешанное с глиной.

42 И как пальцы ног его были частью железные, а частью глиняные, так и это царство будет в чём-то крепким, а в чём-то хрупким.

43 И наконец, железо, смешанное с глиной, означает, что народы этого царства будут стремиться объединиться через человеческое семя, но в единое целое они так и не сольются, точно так же, как железо невозможно смешать с глиной.

44 И во времена этих царей Бог небесный установит Своё царство, которое будет вечным и несокрушимым; и власть в нём не будет передана другому народу; оно поразит и уничтожит все эти царства, а само будет стоять вечно;

45 Таково значение видения о камне, который без содействия чьих-либо рук оторвался от горы и раздробил железо, медь, глину, серебро и золото. Великий Бог показал царю события, которые произойдут в будущем. Итак, сон я рассказал тебе верно, и толкованию его можешь полностью доверять».

46 Тогда царь Навуходоносор пал ниц, поклонился Даниилу и велел почтить его приношениями и ароматными курениями.

47 И сказал царь Даниилу: «Теперь я убеждён, что Бог ваш является Богом всех богов и Владыкой всех царей; Он Тот, Кто открывает тайны, раз ты смог раскрыть эту тайну».

48 Тогда возвысил царь Навуходоносор Даниила, дал ему множество дорогих подарков и назначил его правителем всей вавилонской области и главным начальником над всеми мудрецами вавилонскими.

49 Но Даниил попросил царя, чтобы над делами вавилонской области поставил он Седраха, Мисаха и Авденаго, а сам остался при царском дворе.

Комментарий ко 2-й главе Даниила

Вторая глава книги пророка Даниила закладывает прочный фундамент для понимания всей библейской пророческой панорамы. Здесь изложен принцип историзма — последовательной смены великих мировых держав, начиная от Вавилона и заканчивая установлением вечного Царства Божьего. Сон языческого царя становится инструментом в руках Всевышнего для откровения судьбы нашей планеты.

Важной лингвистической деталью этой главы является переход с древнееврейского языка на арамейский. Начиная со второй половины четвертого стиха, где халдеи обращаются к царю, и вплоть до конца седьмой главы оригинальный текст написан на арамейском — עֲרָמִית — арамит. Это был язык международной дипломатии и торговли того времени, что подчёркивает вселенский, глобальный характер пророчеств, обращённых не только к иудеям, но и ко всем народам земли.

Сон, приснившийся царю (древнееврейское слово חֲלוֹם — халом), лишил его покоя. Забывчивость Навуходоносора была допущена Божьим провидением, чтобы полностью разоблачить несостоятельность вавилонской религиозно-оккультной системы. Царь требует невозможного: не просто истолковать сон, но и рассказать его содержание. Мудрецы Вавилона — халдеи, чьё название на арамейском звучит как כַּשְׂדָּאֵי — касдаэй, — признают своё полное бессилие. В одиннадцатом стихе они заявляют, что подобную тайну могут открыть лишь боги, אֱלָהִין — элахин, чьё обитание не с плотью בִּשְׂרָא — бисра. Это заявление глубоко симптоматично. Языческие мудрецы и некроманты утверждали, что могут общаться с духами, но в критический момент эта связь оказалась иллюзией. Согласно библейскому учению о состоянии мёртвых, душа не обладает сознанием после смерти, а умершие спят во прахе до дня воскресения. Следовательно, вся спиритическая практика Вавилона была основана не на общении с предками или богами, а на контактах с падшими ангелами (бесами), которые не смогли проникнуть в разум Навуходоносора и узнать сон, посланный Самим Творцом.

Оказавшись под угрозой смерти, Даниил не прибегает к магии. Он обращается к Богу, называя сокрытый сон арамейским словом רָזָא — раза (тайна). Ответ приходит в ночном видении, и молитва пророка открывает величайшую истину о Божьем суверенитете: именно Бог ставит и низлагает царей, контролируя ход земной истории.

Центральный образ главы — истукан, на арамейском צְלֵם — целем. Он состоял из различных материалов, ценность которых уменьшалась сверху вниз, но твёрдость возрастала, пока не дошла до хрупкой смеси железа и глины. Этот образ в корне противоречит гуманистической идее о том, что человечество эволюционирует и движется к золотому веку. Библия показывает процесс деградации земных царств.

— Золотая голова (арамейское דְּהַב — дехав): символизирует Вавилонскую империю (605–539 гг. до н. э.). Золото идеально отражает богатство и великолепие Вавилона, города, считавшегося неприступным.

— Серебряные грудь и руки (арамейское כְּסַף — кесаф): Мидо-Персия (539–331 гг. до н. э.). Две руки указывают на двойственный характер этой коалиции. Эта империя покорила Вавилон, но уступала ему в роскоши.

— Медный живот и бёдра (арамейское נְחָשׁ — нехаш): Греция (331–168 гг. до н. э.). Под предводительством Александра Македонского греки, чьи доспехи и оружие были изготовлены из бронзы (меди), стремительно завоевали мир.

— Железные голени (арамейское פַּרְזֶל — парзель): Римская империя (168 г.до н. э. — 476 г. н. э.). Железо олицетворяет жестокость и сокрушающую мощь Рима, который подчинил себе всю известную ойкумену. Именно в эпоху этой железной империи был распят Иисус Христос.

— Ступни из железа и глины (арамейское חֲסַף — хасаф): Разделенная Европа и современный мир (с 476 г. н. э. до Второго пришествия Христа). Римская империя не была завоёвана пятой мировой державой; она распалась изнутри на варварские племена. Глина символизирует слабость, а попытки смешать железо с глиной «через человеческое семя» указывают на многочисленные династические браки европейских монархов, а также на последующие политические и экономические союзы. Но Божий приговор в сорок третьем стихе непреложен: «они так и не сольются». Ни Карл Великий, ни Наполеон, ни Гитлер, ни современные альянсы не способны восстановить единую мировую империю.

Кульминацией сновидения является камень — אֶבֶן — эвен, который отрывается от горы טוּר — тур «без содействия чьих-либо рук». Этот символ разрушает любые надежды на то, что Царство Божье будет установлено на земле человеческими усилиями, через политические реформы или социальные улучшения. Камень ударяет в ступни истукана — это означает, что Божье вмешательство произойдёт в самом конце истории, в период разделенных государств, в то время, в которое мы живём сейчас.

Камень сокрушает истукана в пыль, и ветер уносит её без следа. Это ярчайшее описание буквального, видимого и сокрушительного Второго пришествия Иисуса Христа. Христос не будет смешивать Своё царство с земными системами власти, Он полностью положит им конец. После этого очищения земли будет установлено вечное Царство, которое заполнит всю планету. В этом новом, преображенном мире будет полностью восстановлена гармония Едема, где искупленные обретут истинный субботний покой и будут вечно пребывать в присутствии Творца.